?

Log in

No account? Create an account

Блог Анатолия Белоусова

Info-DVD.Ru

Previous Entry Share Next Entry
Забавные факты о русском языке - точка зрения иностранцев...
razuznaika

       
Слово из ДВУХ букв, в котором можно сделать ВОСЕМЬ ошибок, — щи.
Российская императрица Екатерина Великая, еще будучи немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово щи вот так: «schtschi», а это - 8 букв, все из которых неправильные!
       
Русский алфавит уникален!
Некоторые буквы в нем точно такие же, как в латинском, а вот другие выглядят так же, но звучат совсем иначе.
А еще две буквы — ъ и ь — не имеют собственных звуков...
         
 
   
   
Буква е может представлять два разных звука: [йэ] и [йо].
То есть, для [йо] есть отдельная буква, ё, но эти две точки почти никогда не пишут, так что получается не ё, а е.
Запутаться можно...
     
     
     
       
В современном русском языке слово "товарищ" уже не используется, так что носители языка остались без специального слова-обращения к другому человеку или группе людей.
Иногда можно услышать - "дамы и господа", но это звучит несколько вычурно и неестественно.
Могут использоваться и обращения "мужчина", "женщина", но это несколько грубо.
     
Не используется глагол "быть" в настоящем времени. А вот в будущем и прошедшем — используется.
       
Порядок слов в русском языке свободный, но это не значит, что вы можете ставить слова, как хотите. От порядка слов может кардинально зависеть смысл предложения.
Например, «Я иду домой» означает «Я иду домой» (хотя, конечно, много зависит от интонации), а вот «Я домой иду» значит, что «Я иду именно домой, а не куда-то там еще». А «Домой иду я» — «Это я иду домой, а не ты и не кто-то еще. Все остальные остаются здесь и работают!».
Так что порядок слов в русском языке зависит от того, что вы хотите сказать.
     
   
   
   
Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию.
«Ты дома» — это утверждение, а «Ты дома?» — уже вопрос.
     
У числительных "один" и "два" есть род, а у остальных — нет: один мальчик, одна девочка, две девочки, два мальчика, но три мальчика/девочки.
   
У числительного "один" есть множественное число — "одни".
     
В прошедшем времени у глаголов есть род, а в настоящем и будущем — нет: "он играл", "она играла", "он играет", "она играет"...
     
У русских существительных есть одушевленность!
Это значит, что некоторые одушевленные существительные считаются «более живыми», чем неодушевленные.
Например, в русском языке "мертвец" считается более живым, чем "труп". (Вспоминаем школьную программу: виню кого — "мертвеца", но виню что — "труп").
       
   
   
     
Источник: www.openlanguage.ru
 
     
   
             


  • 1

Забавные факты о русском языке

Пользователь tiina сослался на вашу запись в своей записи «Забавные факты о русском языке » в контексте: [...] ; "труп").     Забавные факты о русском языке - точка зрения иностранцев... [...]

Забавные факты о русском языке

Пользователь westaluk сослался на вашу запись в своей записи «Забавные факты о русском языке » в контексте: [...] ; "труп").     Забавные факты о русском языке - точка зрения иностранцев... [...]

Забавные факты о русском языке

Пользователь ceberok сослался на вашу запись в своей записи «Забавные факты о русском языке » в контексте: [...] что — "труп").   Забавные факты о русском языке - точка зрения иностранцев... [...]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Забавные факты о русском языке

Пользователь savabooms сослался на вашу запись в своей записи «Забавные факты о русском языке » в контексте: [...] ; "труп").     Забавные факты о русском языке - точка зрения иностранцев... [...]

  • 1