Razuznaika (razuznaika) wrote,
Razuznaika
razuznaika

Путин vs Эрдогана

 

В распоряжении ливанской "Al Addyar" оказался отрывок диалога между Владимиром Путиным и Реджепом Тайипом Эрдоганом, в ходе которого российский президент в жестком тоне предупредил турецкого премьера, что "появление первого же турецкого солдата в Сирии будет оценено Москвой, как объявление войны"...

На вялые возражения Эрдогана последовал жесткий ответ Путина: "Мне не нужны признания, чтобы реализовать мое предупреждение; мы готовы к войне, и я не шучу!"...

"Putin a "Erdogan: l'ingresso di un solo soldato turco in Siria significa il suo ingresso a Mosca.
"Erdogan: rifiuto questo tipo di minacce.
Putin: non ho bisogno di una accettazione per potere esternare il mio avvertimento, noi siamo pronti per la guerra ed io non scherzo."


Чуть позже тоже самое, практически слово в слово (погрешности перевода не в счет), опубликовало и респектабельное турецкое издание: http://www.aydinlikgazete.com/mansetler/16238-putinden-telefonda-rest.html

Полагаю, Aydinlikgazete менее всего заинтересовано подставляться под миллионный иск от канцелярии ничего не прощающего премьер-министра...

Выходит - новость НЕ фейк?!.


Tags: Путин, Сирия, Эрдоган, война
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments